Speaking Engagements

Deciding:
A Key Component of Happy Relationships
A Translator’s Perspective

Deciding is related to Ms. Gufreda’s book, Left-Hander in London: A Field Guide to Transgenders, Lesbians, Gays and Bisexuals – In the Family, On the Job and In the Pew .  JJ shares her journey of discovery and transition from male to female and how her journey relates to other minorities including Gays, Lesbians and Bisexuals.  She shares stories and examples of her interaction and relationships with family, friends and business colleagues and their reactions to her – ranging from unhesitant support and love to total silence. 

JJ discusses the LGBT Journey:

•Figure it out.  Why am I different?

•Telling – Coming out/transition

•Living the truth or hiding and suppressing

She shares her experiences as a translator having walked many miles in several kinds of moccasins.   Her journey has helped her develop a philosophy of moving beyond tolerance and acceptance to enjoying diversity.

JJ discusses the approaching tipping point for inclusion and support of LGBT people and the difficulties if personal views and beliefs are not in synch with society in general and with public and business organizations. 

Her experience as a translator gives her unique experiences to identify with many diverse groups.

Deciding can be delivered as a Powerpoint presentation in person or through a conference call/web cast and can be adjusted to facilitate involvement and discussion.